En choisissant The Lake Suite Ko No Sumika à Sobetsu, vous profiterez d'un agréable séjour à 4 minutes à pied du site Lac Toya et à moins de 2 minutes en voiture du site Source chaude de Tōyako. Cet hôtel très pratique pour les familles se trouve à 31,8 km de Domaine skiable Rusutsu Resort et à 51,3 km de Domaine skiable Grand Hirafu du mont Niseko.

Les 80 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par câble. Les salles de bain une baignoire et une douche séparées comprennent une baignoire relaxante profonde et des articles de toilette gratuits. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone et un coffre-fort. Le service d'entretien est assuré tous les jours.

Passez de purs moments de détente dans l'incroyable spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages. N'hésitez surtout pas à profitez des nombreuses infrastructures de loisirs qui incluent notamment 15 piscines couvertes, une rivière artificielle (lazy river) et un toboggan aquatique.

Pour combler vos petits creux, cet hôtel vous propose 2 restaurants. Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar / salon. Un petit déjeuner buffet est offert gratuitement.

Les équipements et services proposés incluent une réception ouverte 24 h/24 et un ascenseur. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.

Les distances sont affichées au dixième de kilomètre près

Source d'eau chaude Toyako Onsen - 0,1 km
Lac Toya - 0,4 km
Source chaude de Tōyako - 1,9 km
Parc commémoratif Usuzanfunka - 2,1 km
Parc national de Shikotsu-Tōya - 3,4 km
Dôme de lave volcanique Shōwa-shinzan - 4,5 km
Téléphérique du Shōwa-shinzan - 4,9 km
Mont Usu - 4,6 km
Sobetsujohokanai - 6,8 km
Station de la Route Sobetsu Samuzu - 7 km
Musée de la forêt de Tōyako - 8,7 km
Temple Zenkō-ji - 11 km
Cascade de Kimundo - 15,2 km
Aire de Repos Date Rekishi no Mori - 15,7 km
Chutes d'Otaki Niagara - 28,4 km

L'aéroport principal le plus proche est : Aéroport de Sapporo New Chitose (CTS) - 122,2 km