En choisissant Resort Inn Marion Shinano à Otari, vous profiterez d'un séjour près des remontées mécaniques, à moins de 5 minutes en voiture de Station de ski Tsugaike et de Station de ski Hakuba Norikura Onsen Ski Resort. Cet hôtel se trouve à 5,3 km de Station de ski Hakuba Iwatake Ski Resort et à 9 km de Stade de saut à ski de Hakuba..Les 34 chambres climatisées de l'établissement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision à écran plat. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par câble. Une salle de bain privée avec une baignoire ou une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et des chaussons. Les équipements et services offerts par l'établissement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et des rideaux occultants..En plus d'un accès direct sur les pistes de ski, cet hôtel vous propose des sources thermales. Parmi les services et équipements offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un local à skis et une cheminée dans le hall. Les pistes de ski se rapprochent de vous grâce à une navette payante..Pour le dîner, direction Vin Blanc un restaurant qui vous fera découvrir les déclices de la cuisine japonaise. Et pour combler tous vos petits creux, l'établissement abrite un café. Un petit-déjeuner composé de spécialités régionales gratuit est servi tous les jours de 07 h 00 à 08 h 30..Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, un personnel polyglotte et une consigne à bagages. Un service de transfert depuis la gare est offert gratuitement et un un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'établissement..Les distances sont affichées au dixième de kilomètre près

Domaine skiable de Hakuba Valley
Station de ski Tsugaike - 0,5 km
Sculptures Maeyama Hyakutai Kannon - 1 km
Station de ski Hakuba Norikura Onsen Ski Resort - 1,8 km
Station de ski Hakuba Iwatake Ski Resort - 5 km
Station de ski Hakuba Koruchina Ski Area - 5,6 km
Parc à thème Hakuba Mini Train Park - 8,5 km
Église Wadanonomori Church - 8,8 km
Télécabine Happo-one Adam Gondola - 9 km
Stade de saut à ski de Hakuba - 9 km
Hakuba Olympic Museum - 9,2 km
Musée des beaux-arts Hakuba Saegusa - 9,4 km
Hakuba Art Museum - 9,7 km
Parc de sports Hakuba Green Sports Park - 9,8 km
Chōkoku-ji Temple - 11,8 km