En choisissant Morinosizuku RIN à Biei (Station thermale Shirogane Onsen), vous serez à quelques pas du site Source chaude de Shirokane et à 1 min en voiture du site Chutes d'eau Shirahige. Cet hôtel se trouve à 3,1 km de Étang bleu et à 5,2 km de Tour d'observation Tokachidake Bogakudai.

Choisissez une des 74 chambres dotées d'une télévision LCD. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes numériques. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et des chaussons. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et des rideaux occultants.

N'hésitez pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs à disposition et qui incluent notamment des sources chaudes et un karaoké. Cet hôtel propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas.

Vous pourrez reprendre des forces à restaurant ou dans un des un café de cet hôtel. Un petit déjeuner buffet gratuit est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00.

Les équipements et services proposés incluent une consigne à bagages, un coffre-fort à la réception et un ascenseur. Un parking aux horaires limités est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.

Les distances sont affichées au dixième de kilomètre près

Source chaude de Shirokane - 0,2 km
Parc national de Daisetsuzan - 0,8 km
Étang bleu - 3,4 km
Tour d'observation Tokachidake Bogakudai - 3,4 km
Chutes d'eau Shirahige - 0,3 km
Source chaude Fukiage Onsen - 8,4 km
Source d'eau chaude Tokachidake Onsen - 9,7 km
Musée d'art Takushinkan - 16,7 km
Colline de Shikisai - 18,3 km
Parc d'Art de Miyamatoge - 19,6 km
Hôtel de Ville de Biei - 19,7 km
Station de Route Biei Okanokura - 20 km
Parc Sanai no Oka - 20,3 km
Jardin botanique Flowerland Kamifurano - 21,4 km
Jardin de Lavande du Parc Hinode - 21,6 km

L'aéroport principal le plus proche est : Aéroport d'Asahikawa (AKJ) - 30,6 km