Richardson ne manque pas de choses à découvrir ; Hyatt Regency North Dallas vous fait profiter d'un séjour au cœur du quartier d'affaires et se trouve à moins de 10 minutes en voiture de University of Texas at Dallas (université du Texas à Dallas) et de Plano Convention Center (centre de congrès). Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 13,1 km de Galleria Dallas et à 14,5 km de Northpark Center..Les 337 chambres de l'établissement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision LED. Votre chambre est équipée d'un lit avec surmatelas préparé avec de la literie de qualité supérieure. Des chaînes par câble et une station d'accueil iPod assurent votre divertissement, alors que l'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le monde. Une salle de bain privée avec une baignoire ou une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette de luxe et un sèche-cheveux..Vous devez absolument profiter des nombreuses infrastructures de loisirs qui incluent une piscine extérieure et une salle de fitness ouverte 24 heures sur 24. Parmi les équipements et services offerts par cet hôtel vous trouvez également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de concierge et une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux..Vous êtes gourmand ? cet hôtel abrite un restaurant, Boots and Brix qui vous accueillera pour le déjeuner. Si vous préférez le confort de votre chambre, vous pourrez aussi compter sur un service d'étage (horaires limités) très pratique. Pour bien finir la journée, vous trouverez sur place un bar/salon. Un petit déjeuner buffet est servi en semaine de 06 h 00 à 11 h 00 et le week-end de 07 h 00 à midi (en supplément)..Les équipements et services proposés incluent un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24, un service de location de limousines/berlines et un service d'arrivée express. Cet hôtel dispose de 15 salles de réunions pouvant accueillir toutes sortes d'événements. En échange d'un supplément, l'établissement propose une navette vers et depuis l'aéroport (disponible 24 h/24) et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'établissement..Les distances sont affichées au dixième de kilomètre près

University of Texas at Dallas (université du Texas à Dallas) - 3 km
Collin Creek Mall (centre commercial) - 4,7 km
ArtCentre of Plano (centre artistique) - 6,1 km
Pecan Hollow Golf Course - 10,5 km
Plano Convention Center (centre de congrès) - 10,7 km
Breckinridge Park - 11 km
Club de golf Los Rios - 11,3 km
Centre commercial Firewheel Town Center - 11,3 km
Northwood Club (parcours de golf) - 11,9 km
Richland College - 12 km
Théâtre WaterTower Theatre - 12,2 km
Valley View Center - 12,4 km
Parc aquatique Hawaiian Falls Garland - 13 km
Galleria Dallas - 13,1 km
Watters Creek at Montgomery Farm - 14 km

Les aéroports les plus proches de l'établissement sont :
Dallas, Texas (DFW-Aéroport international de Dallas-Fort Worth) - 38,7 km
Dallas, Texas (ADS-Addison) - 21,8 km
Dallas, Texas (DAL-Love Field) - 27,3 km

Aéroport principal le plus pratique pour se rendre à Hyatt Regency North Dallas : Dallas, Texas (DFW-Aéroport international de Dallas-Fort Worth).