En choisissant Hyatt Place Dallas / The Colony, vous profiterez d'un séjour en plein centre de The Colony, à moins de 10 minutes en voiture de Legacy West et The Shops at Legacy. Cet hôtel se trouve à 21,4 km de Galleria Dallas et à 8,2 km de Stonebriar Centre Mall (centre commercial).

Les 107 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision LED. Un accès gratuit au réseau Internet Wi-Fi et câblé est disponible. Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un bureau et une cafetière ou une bouilloire. Le service d'entretien est assuré tous les jours.

N'hésitez pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs à disposition et qui incluent notamment une piscine extérieure et une salle de fitness ouverte 24 h/24. Cet hôtel propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service d'organisation de mariages et une salle de banquet.

Vous pourrez reprendre des forces à restaurant ou dans un des un café de cet hôtel. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit déjeuner à emporter gratuit est servi en semaine de 06 h 30 à 09 h 00 et le week-end de 07 h 00 à 10 h 00.

Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, un centre d'affaires ouvert 24 h/24 et un service d'arrivée express. Si vous devez organiser une réunion à The Colony, faites confiance à cet hôtel qui dispose d'espaces événements mesurant 2108 mètres carrés et comprenant un espace de conférence et des salles de réunion. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.

Les distances sont affichées au dixième de kilomètre près

Topgolf The Colony - 0,4 km
Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony - 0,8 km
Grandscape - 0,9 km
The Colony Five Star Complex - 1,1 km
Andretti Indoor Karting & Games The Colony - 2,5 km
WorldSprings - 2,6 km
Cosm Dallas - 2,9 km
Mavericks Dance Hall - 3 km
Lewisville Lake Environmental Learning Area - 4,5 km
Westin Stonebriar Resort Golf Course - 5 km
Siège social de Toyota Motor North America - 5,5 km
Legacy West - 6,8 km
The Lakes at Castle Hills - 6,9 km
Steward Peninsula Golf Course - 6,9 km
The Boardwalk at Granite Park - 7 km

Les aéroports les plus proches de l'hébergement sont :
Aéroport international de Dallas-Fort Worth (DFW) - 28,2 km
Aéroport Love Field (DAL) - 39,2 km

Aéroport principal le plus pratique pour se rendre à Hyatt Place Dallas / The Colony : Aéroport international de Dallas-Fort Worth (DFW).