Situé en bord de mer, l’établissement Hotel Rural "El secreto del Castillo" propose des hébergements 3 étoiles à Maderuelo. Il possède un jardin, un salon commun et une terrasse. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service de concierge, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Certains hébergements sont pourvus d’un balcon offrant une vue sur la ville. Les hébergements comportent la climatisation, un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit, des serviettes et un patio offrant une vue sur la montagne. Vous profiterez aussi d’une armoire. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Maderuelo et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et la pêche. Vous séjournerez à 47 km de ce lieu d’intérêt : Parc naturel Hayedo de Tejera Negra. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Burgos) est à 123 km.