Situé à Tarnowski Góry, l'Hotel Aslan propose des chambres au design unique. Chaque chambre comprend une télévision ainsi qu'une connexion Wi-Fi et Internet par câble gratuite. Vous bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place. Les chambres de l'Aslan présentent différentes couleurs. Grâce à l'architecture d'origine du bâtiment, tous les logements sont dotés de piliers ou de poutres au plafond. Ils comportent un bureau et une salle de bains privative. L'Aslan met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 et un service de billetterie. Un service de navette peut également être organisé. L'hôtel abrite en outre des salles de réunion et de banquet. Le restaurant sur place sert des plats gastronomiques de Silésie et polonais, mais aussi une sélection de desserts ainsi que diverses boissons avec alcool, du vin, des bières et des spiritueux. Le centre-ville est accessible à 5 minutes en voiture et la mine historique de minerai d'argent se trouve à 1,5 km. Enfin, la gare de Tarnowskie Góry se situe à moins de 2,4 km.