Sotkamo ne manque pas de choses à découvrir : Hotel Aateli Lakeside vous fait profiter d'un séjour près d'un golf et se trouve à moins de 15 minutes à pied de Tunnel de Ski de Vuokatti et Vuokatinrinteet (pistes de ski). Cet hôtel au bord de la plage se trouve à 2,2 km de Parc de Skateboard et à 2,7 km de Colline de Vuokatti.

Choisissez une des 16 chambres de l'hébergement et profitez des nombreux services et équipements à votre disposition, notamment un chauffage par le sol et une TV connectée. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par câble. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un coffre-fort et un bureau. Le service d'entretien est assuré sur demande.

Rejoignez la plage privée pour une journée au bord de l'eau et profitez des nombreuses infrastructures de loisirs proposées par l'hébergement, notamment un court de tennis extérieur et un sauna. Cet hôtel propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un local à skis et une télévision dans l'espace commun. Une navette gratuite vous conduit aux pieds des pistes de ski en deux temps trois mouvements.

De délicieuses spécialités Cuisine locale et internationale vous attendent à Bistro Nuas, un bar/salon en bord de plage avec terrasse qui offre une sympathique vue sur le jardin. Si vous préférez une soirée cocooning, un service d'étage (horaires limités) est à votre disposition. Un petit déjeuner continental gratuit est servi en semaine de 07 h 00 à 10 h 00 et le week-end de 08 h 00 à 10 h 00.

Les équipements et services proposés incluent un service de départ express, une consigne à bagages et un coffre-fort à la réception. En échange d'un supplément, l'hébergement propose une navette vers et depuis l'aéroport (disponible sur demande) et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'hébergement.

Les distances sont affichées au dixième de kilomètre près

Tunnel de Ski de Vuokatti - 0,7 km
Vuokatinrinteet (pistes de ski) - 1,2 km
Parc pour Chiens Katinkullan - 1,9 km
Colline de Vuokatti - 2,1 km
Parc de Skateboard - 2,2 km
Golf de Katinkulta - 2,3 km
Réserve Naturelle de Vuokatin - 2,5 km
Centre de loisirs SuperPark Vuokatti - 2,6 km
Grand Lac Sapsojärvi - 4,1 km
Plage de Raunila - 4,8 km
Plage de Leivolankylä - 5 km
Stade Hiukan Pesäpallostadion - 7,1 km
Plage d'Hiukka - 7,4 km
Plage de Kaitainsalmi - 13 km
Plage de Juurikkalahti - 17,4 km

L'aéroport principal le plus proche est : Aéroport de Kajaani (KAJ) - 42,6 km