En choisissant El Canario By The Lagoon à San Juan (Condado), vous serez à 4 min en voiture de Centre de congrès de Porto Rico et à 6 min de Coliseo José Miguel Agrelot. Cet hôtel se trouve à 5,6 km de Castillo de San Cristobal et à 5,8 km de La Fortaleza - Palacio de Santa Catalina..Les 44 chambres climatisées de l'établissement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur. Les chambres sont dotées d'un balcon. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par câble. Une salle de bain privée avec une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux..Profitez de la vue qui vous est offerte depuis une terrasse sur le toit et un jardin, sans oublier les nombreux équipements et services qui caractérisent l'établissement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit. Parmi les équipements et services offerts par cet hôtel vous trouvez également un service de concierge et une télévision dans l'espace commun..Un petit-déjeuner buffet gratuit est servi tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00..Les équipements et services proposés incluent un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24, des journaux gratuits dans le hall et une réception ouverte 24 heures sur 24. Un parking payant sans service de voiturier est disponible dans l'enceinte de l'établissement..Les distances sont affichées au dixième de kilomètre près

Parque La Ventana al Mar - 0,2 km
Place Antonia Quiñones - 0,8 km
Condado Beach - 1 km
Plaza del Mercado - 1,2 km
Conversatoire de musique de Puerto Rico - 1,3 km
Centre des beaux-arts Luis A. Ferre - 1,6 km
Centre commercial Paseo Caribe - 1,7 km
Centro Europa - 1,7 km
Museo de Arte de Porto Rico - 1,8 km
Chapelle Nuestra Señora de Lourdes - 1,9 km
Hôpital Pavia Santurce - 1,9 km
Hôpital pédiatrique San Jorge - 2,1 km
Luis Muñoz Rivera Park - 2,1 km
Fort San Jeronimo - 2,1 km
Parc du 3ème millénaire - 2,3 km

Aéroport principal le plus pratique pour rejoindre El Canario By The Lagoon : San Juan (SJU-Aéroport international Luis Muñoz Marin) - 9,5 km